Антураж (фр. ntourage) — окружающая обстановка, окружающая среда, совокупность окружающих обстоятельств, оформление пространства, фон. В русском языке — слово известное, но в прошлом, видимо, редко используемое, ибо в дореволюционном словаре иностраных слов оно не значится, но в таком же словаре 1952 года издания уже фигурирует.
В русский язык слово, видимо, пришло из театральной практики. Потому что как раз в театральных, цирковых и иных подобных постановках оформление спектаклей играет решающую роль, ибо позволяет режиссеру отразить свое видение смысла пьесы.
Синонимы слова «антураж»
Круг
Обстановка
Фон
Окружение
Среда
Оформление
Дизайн
Образ
Сцена
Внешность
Пейзаж
Контекст
Использование термина венгерский антураж
— «Усыпанный конфетти подиум и горящие свечи – таков был антураж дефиле Rodarte в рамках Недели моды в Нью-Йорке»
—«Для антуража ими можно всю залу украсить. Гостям точно понравится!» (К. Гринберг «Длиная серебряная ложка»)
— «Еда не лучше чем в «Пузатой Хате», а антураж скорее ближе к эклектике. Традиционно-народного мало, какие-то винтажные розочки и лавандовые шкафчики рядом с Красным углом… На любителя, но такой ценник ни к месту»
— «В отеле отдохнули и вечером пошли отметить новый год. Надо сказать, что антураж был не новогодний — шел дождь, людей особо на улице не было видно»
— «Создать антураж достаточно трудно. Часто капризная среда не регистрируется и запоминается скорее на уровне ощущений. Это еще более усложняет создание антуража, поскольку требует пристального наблюдения, позволяющего разглядеть все элементы, составляющие характерную атмосферу»